To new beginnings
Photo by Anwar Ghoubari

نئی شروعات میں: یونان میں اسکول میں میری پہلی بار

اختتام ایک نئی شروعات کے سوا کچھ نہیں ہے۔ میں نے خزاں اور نئے تعلیمی سال کا بھرپور استقبال کیا۔ اب وقت آگیا ہے کہ دوستوں کے ساتھ اسکول بیگ، یونیفارم اور اسٹیشنری کی خریداری کریں۔ اسکول کا پہلا دن سب سے زیادہ مزے کا ہوتا ہے کیونکہ آپ صرف نئے طلباء سے ملنا، طویل عرصے بعد ایک دوسرے سے ملنا اور ہماری گرمیوں کی چھٹیوں کے بارے میں بات کرنا ہے۔ اس کے بعد، ہم اپنے اچھے درجات کو برقرار رکھنے کے لیے محنت اور مطالعہ کرنا شروع کر دیتے ہیں۔ ہمارے ملکوں میں جنگوں کا مطلب یہ تھا کہ ہماری تعلیم کو نقصان پہنچا اور جیسے جیسے حالات خراب ہوتے گئے، ہم مایوس ہو گئے، کیونکہ ہمارا کوئی مستقبل نہیں تھا۔

یہ ایک بہتر زندگی کی طرف بڑھنے کا وقت تھا۔ میرے لیے صحیح فیصلہ کیا گیا۔ میرے پاس وہاں زندگی نہیں تھی اور سب سے مناسب آپشن یہ تھا کہ شام چھوڑ کر کہیں اور اپنی تعلیم مکمل کروں، ترجیحاً یورپ میں۔ میرے خاندان نے میرا ساتھ دیا اس لیے میں یہاں یونان میں ہوں۔

مجھے ایک نئی زندگی شروع کرنی تھی، بہت سے چیلنجز کے ساتھ، جن میں سب سے اہم معاشرے میں شامل ہونا تھا، جو فطرتاً مجھے مشکل نہیں لگتا۔ میں ایک ملنسار آدمی ہوں، اس لیے یہ مشکل نہیں تھا۔ میری زندگی اب ٹریک پر واپس آنا شروع ہو گئی ہے۔

یونانی اسکول موسم خزاں میں دوبارہ کھل گئے، لیکن اس بار میں نے وہ جوش و خروش محسوس نہیں کیا جو میں گھر واپس اپنے اسکول میں اپنے دوستوں میں محسوس کرتا تھا۔ اس کے باوجود، میرے پاس یہ مثبت توانائی ہے جو مجھے اداسی کے باوجود چہرے پر مسکراہٹ لیے اسکول جانے پر مجبور کر رہی ہے۔ اس کے علاوہ، شام میں، میں نے ہائی اسکول سے گریجویشن کیا تھا، لیکن یہاں مجھے واپس جانا ہے اور دوبارہ شروع کرنا ہے۔ اور اگرچہ میں مناسب طریقے سے یونانی نہیں بولتا، لیکن اسکول میں رہنے کا چیلنج مجھے اسے سیکھنے میں مدد دے گا۔

اسکول کے پہلے دن میرے ذہن میں بہت سے سوالات تھے۔ یہ کیسا ہوگا؟ کیا مجھے اپنے ہم جماعتوں کی طرف سے نسل پرستی کا سامنا کرنا پڑے گا کیونکہ میں ایک مختلف مذہب کا مہاجر ہوں؟ کیا میں ان کے ساتھ بات چیت کر سکوں گا؟ انگریزی جاننے کے باوجود، کیا اب بھی میرے اور میرے ہم جماعت کے درمیان کوئی رکاوٹ رہے گی، شاید اس لیے کہ وہ سب زبان نہیں بولتے؟

جب میں ایک نئے لڑکے کے طور پر اسکول میں داخل ہوا تو بڑے طلباء نے مجھے عجیب و غریب شکل دی، لیکن ہمیں کلاس روم میں اور وقفوں کے دوران ایک دوسرے کو جاننے میں دیر نہیں لگی۔

سب کچھ ٹھیک تھا۔ مجھے کسی نسل پرستی کا سامنا نہیں کرنا پڑا اور وہ مجھ پر بہت مہربان تھے۔ عام طور پر یونانی لوگ بہت محبت کرنے والے اور کھلے ذہن کے ہوتے ہیں۔ اور انکےپکارنےکااندازبہت خوب ہے»بڑے بھائی کہاں ہیں؟» اپنے ہم جماعتوں کو ہیلو کہنے کا ایک عام طریقہ ہے۔ میرا بنیادی مسئلہ یہ ہے کہ میں یونانی نہیں بولتا اور اس وجہ سے میرے لیے اپنے اساتذہ کو سمجھنا اور اپنا کام کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔ کچھ دوست اہم جملوں کا ترجمہ کرکے میری مدد کرتے ہیں، لیکن یہ کافی نہیں ہے۔ میں جانتا ہوں کہ مجھے اپنا وقت نکالنے کی ضرورت ہے، لیکن اس وقت تک، مجھے بہت سے چیلنجز کا سامنا کرنا پڑے گا۔

اس نئے سکول میں تدریسی عملے کی کمی ہے اور کچھ فرنیچر انتہائی بوسیدہ ہے۔ مجھے ایسے مسائل کی توقع نہیں تھی۔ میں نے سوچا کہ آپ کو صرف شام میں اس قسم کے مسائل کا سامنا ہے، جنگ کی وجہ سے۔ اس کے علاوہ، طلباء کچھ اسباق جیسے سائنس، کیمسٹری وغیرہ پڑھنا چاہتے ہیں لیکن بدقسمتی سے عملے کی کمی کی وجہ سے انہیں موقع نہیں ملتا۔ اس نے ان کے غصے اور مایوسی کو بھڑکا دیا اور انہیں پورے دن کے لیے اسکول پر قبضہ کرنے پر اکسایا جاتا تاکہ اسکول انتظامیہ ان کے مطالبات کو پورا کر سکے۔ اب یہ مسئلہ حل ہو گیا ہے کیونکہ انتظامیہ نے مزید تدریسی عملے کی خدمات حاصل کرنے اور سکول کو بہتر بنانے کے لیے دباؤ ڈالنے کا وعدہ کیا تھا۔

میں جہاں بھی دیکھتا ہوں، اس اسکول کے ہر کونے میں، مجھے خوش آنکھیں، ہنسی اور گلے ملتے نظر آتے ہیں، اور مجھے احساس ہوتا ہے کہ وہ یونان، شام اور شاید دنیا کے ہر ملک میں بالکل ایک جیسے ہیں۔

لیکن یہ وہی لوگ ہیں جو تمام فرق کرتے ہیں، اور مجھے شام میں اپنے دوستوں کی کمی محسوس ہوتی ہے۔ میں ان کے ساتھ رہنا چاہوں گا، لیکن میں جانتا ہوں کہ ابھی میں نہیں کر سکتا۔ ایک ساتھ سیکھنا ہمیشہ آسان ہوتا ہے… اب مجھے سب کچھ خود سیکھنا ہے۔ اور یہ پہلی بار ہے کہ اسباق میرے لیے پیچیدہ معلوم ہوتے ہیں۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ یہ تجربہ مجھے مضبوط اور یقیناً زیادہ پختہ بنائے گا۔ زندگی اسکول کی طرح ہے؛ سبق کبھی ختم نہیں ہوتا. اور میں روک نہیں سکتا، اس لیے میں سیکھتا رہتا ہوں، یا دوسرے لفظوں میں،