الكفاح من أجل الزهور التي تذبل

تنمو زهرة في الأرض الرمادية. تعني الأرض الرمادية النار والحرب والظلم. كما تعني الزهرة، الأمل والحرية والعدالة. في مواجهة ظلام “الأرض الرمادية” في أي وقت، يقدم العدد السابع والعشرون من مجلة الطيور المهاجرة درع “الزهور” التي تجد طريقًا وتزدهر في تحدي العصر.

في مواجهة الكآبة التي شهدناها منذ العدد الأخير من الصحيفة حتى كتابة هذه السطور، مع استهداف اللاجئين بالحرائق، وصعود الجماعات الفاشية مرة أخرى، واندلاع حرب أخرى، لم يكن بوسع صحيفتنا إلا أن ترغب في ذلك اضاءة القليل من الضوء. ولو أنها تضيء بإشعاعها بقدر ما تضيء به نور اليراعة.

سيحاول العدد السابع والعشرون من مجلة الطيور المهاجرة في البداية أن يرفع جدارًا ضد الفاشية التي تنشر مخالبها مرة أخرى، لكن رعب الحرب، الموجه بشكل عشوائي حتى ضد الأطفال (من فلسطين أو إسرائيل أو من أي مكان آخر) لا يمكن أن تترك محررينا غير مبالين بما يحدث لأن كلا من الطيور المهاجرة وشبكة حقوق الطفل يعارضان الحرب وضد أي فظائع يكون ضحاياها من المدنيين وخاصة الأطفال.

السلام والحرب من خلال عيون الأطفال، والحق في الحرية لشعب يعيش مسجونا في سجن مفتوح، ولكن أيضا الكراهية التي تولدها الفاشية وجدت مكانها في صفحات هذا العدد. العنصرية ودور التعليم في تنمية التعاطف مع كل ما هو مختلف هو جوهر المقابلة التي أجريناها مع الفريق الفائز في مسابقة المسرحية

«Acting for children’s rights». 

إن مقال علي الذي يشرح كيف يعني أن تولد فتاة في أفغانستان له أهميته الخاصة، ولكن أيضًا مشاركة جيمس في أمنية “أتمنى لو كنت طفلاً مرة أخرى” بحثًا عن إهمال طفولته التي ضاعت في وقت مبكر جدًا، مما يذكرنا بأطفال يرتجفون بعد القصف، أطرافهم المغبرة والدماء ليس من اللعبة بل من حديد الحرب والأغطية البيضاء حول أجسادهم الصغيرة. من أجل هؤلاء الأطفال، من أجل هذه الزهور، لا يمكننا أن نقاتل حتى لا يموتون (يذبلون) ظلما.

Canto General (1950), IV.─ 1 بابلو نيرودا: المحررين

الكفاح من أجل الزهور التي تذبل

هَـذِهِ هِـيَ الشَّجَـرَة،

شَجَـرَةً الشّعْـب،

شَجَـرَةُ جَمِيـعِ الشُّعُـوب،

شَجَـرَةُ الْحُرِّيَّـةِ وَالنِّضَـال.