Photo by Migrant Integration Centre

مركز دمج المهاجرين في بلدية أثينا

من أجل تسهيل الاندماج الاجتماعي للمهاجرين واللاجئين ، يعمل مركز دمج المهاجرين التابع لبلدية أثينا منذ ربيع عام 2018 في ميتاكسورجيو (Maizonos 45 & Psaron) كانت فكرة إنشاء مراكز من هذا النوع هي تقديم خدمات متخصصة للاجئين والمهاجرين بلغتهم. يقدم مركز دمج المهاجرين خدمات مثل دعم الإجراءات الإدارية (على سبيل المثال في مجال الرعاية الاجتماعية) ، والدعم النفسي والاجتماعي ، والاستشارات القانونية ، وإحالة الطلبات إلى الهياكل والأنشطة المختصة التي تعزز الاندماج الاجتماعي ، بدعم من المترجمين الفوريين.

منذ بداية هذا العام ، تم تقديم دورات مجانية في اللغة اليونانية والإنجليزية للمهاجرين والمستفيدين من الحماية الدولية ، بدعم من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. الغرض من الدورات هو شقين: من ناحية ، فهي تعزز الاندماج الاجتماعي للمشاركين ، ومن ناحية أخرى ، فهي تعدهم لتلقي الشهادات ذات الصلة. تم تقديم مئات الآلاف من الطلبات في البداية لدروس اللغة اليونانية ، مما يسلط الضوء على الاحتياجات الموجودة في أثينا. أما بالنسبة للغة الإنجليزية ، فإن الإقبال مرتفع أيضًا. تصف معلمة اللغة الإنجليزية أناستاسيا سيماتو أن معظم المشاركين يبدأون من مستوى المبتدئين ، لذلك تحاول اختيار الكتب المناسبة لتدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية.

كما يتم تقديم دورات الكمبيوتر في مراحل. أوضحت لنا المعلمة المسؤولة ، السيدة ايفي كوليونيكو ، أن الصعوبة الرئيسية التي يتعين عليها مواجهتها هي أن بعض المشاركين لا يتحدثون اليونانية أو الإنجليزية. في الآونة الأخيرة ، تم تضمين جلسات التوجيه المهني الفردية في البرنامج ، والتي تهدف إلى جانب تعليم استخدام أجهزة الكمبيوتر إلى تعزيز وصول أولئك الذين يخدمون في العمل. وقد تخرجت الفرق الأولى من هذه الأقسام قبل بضعة أشهر واحتفلت بها بحفل صغير نظم في المركز.

كجزء من إجراءات تعزيز الاندماج الاجتماعي ، يتم تنفيذ أنشطة متعددة الثقافات للأطفال والشباب ، مثل فرقة المسرح. مع ذلك ، لا توجد أنشطة تستهدف المراهقين حصريًا.

يعلق الشخص المسؤول عن تشغيل المركز ، نائب رئيس بلدية المهاجرين واللاجئين ، ليفتيريس باباجياناكيس ، أنه “بصرف النظر عن مساعدة المهاجرين واللاجئين أنفسهم ، فإن تشغيل المركز جعل هؤلاء الأشخاص أكثر بروزًا في البلدية على حد سواء باعتبارهم المؤسسة ولأولئك الذين يعيشون فيها “. إن الصعوبات التي يواجهها المهاجرون واللاجئون لا يمكن تجاهلها بأي حال من الأحوال. من المهم أن يتم أخذها في الاعتبار على المستوى المؤسسي ودمجها في التخطيط.

لمزيد من المعلومات قم بزيارة موقع المركز: www.accmr.gr/en/

الطيور المهاجرة