مرکز ادغامِ مهاجرانِ شهرداریِ آتن

از بهارِ سالِ ۲۰۱۸ و به منظورِ آسان تر کردنِ ادغامِ مهاجران و پناهندگان، مرکزِ ادغامِ مهاجرانِ شهرداری آتن واقع درخیابانِ (مِزُنُوس & پساروُن) درمنطقۀ مِتاکسوُرگیو فعالیت می کند. هدف ازایجادِ چنین مراکزی ارائۀ خدماتِ تخصصی به پناهندگان و مهاجران، به زبان آنها بود. مرکزادغامِ مهاجرانِ شهرداریِ آتن خدماتی چون روندهایِ اداری (به عنوانِ مثال در زمینۀ رفاه اجتماعی)، حمایت هایِ روانپزشکی، مشاورۀ حقوقی، ارجاع دادنِ متقاضیان به مراجع ذیربط و فعالیت هایی که ادغامِ اجتماعی را تقویت می کند، البته با کمک مترجم.

از اوایلِ امسال با حمایتِ کمیساریایِ عالیِ پناهندگانِ سازمانِ ملل کلاس های زبانِ یونانی وانگلیسی برایِ مهاجران و متقاضیانِ حمایت بین المللی  برگزار شد. هدف از تشکیلِ این کلاس ها به دودلیل است: از یک طرف ادغامِ شرکت کنندگان راپیش میبرد واز طرف دیگر، آنها را برای دریافت گواهینامه هایِ مربوطهِ آماده می کند. برای کلاس های زبانِ یونانی دراوایل صدها هزار درخواست دادهِ شد، حقیقتی، که به نیازهای موجود در آتن اشاره می کند.در موردِ زبانِ انگلیسی هم تقاضا زیاد بود. مُدرِسِ زبانِ انگلیسی، خانمِ” آناستاسیا سیماتو”، اشاره می کند که: بیشترِ شرکت کنندگان از مرحلۀ مبتدی شروع میکنند، برایِ همین سعی می کند کتابهایی را انتخاب کند که متناسب باشد با کسانی که زبانِ انگلیسی را به عنوانِ یک زبانِ خارجی می آموزند.

همچنین کلاس هایِ آموزشِ استفاده ازکامپیوتر به طورِدوره ای برگزار می شود، مُدَرِسِ مربوطه، خانمِ “اِفی  کولیونیکا “، به ما توضیح میدهد که: مشکلِ اصلی که با آن روبرو هستند این است که شرکت کنندگان، نه زبانِ یونانی را میدانند نه زبانِ انگلیسی را. اخیراً جلساتِ فردیِ گرایشِ حرفه ای دراین برنامه گنجانده شده است که همراه با آموزشِ استفادهِ ازرایانه، هدفِ، تقویتِ دسترسیِ افراد به خدما تِ کاری رادنبال می کند. گروه های اولی که چند ماهِ پیش ازاین بخش ها فارغ التحصیل شدند، آن را با یک مراسمِ کوچک،  که در مرکز برگزار شده بود جشن گرفتند.

درچهارچوبِ فعالیت هایِ منظوره برای تقویتِ ادغامِ اجتماعیِ، فعالیت های بین فرهنگی برای کودکان و نوجوانان انجام می شود، مثل گروه تئاتر. ولی فعالیت هایی که فقط مخصوصِ نوجوانان باشد وجود ندارد.

مسؤولِ عملکردِ مرکز، معاون شهردار در امورِمهاجران وپناهندگان، آقایِ ” لِفتِریس پاپا یاناکیس “، اضافه کردند که: “علاوه بر کمک به خود مهاجران وپناهندگان، عملکرد مرکز باعث شده است تا این افراد هم درشهرداری به عنوان یک نهاد وهم درمحیطی که در آن زندگی می کنند، بیشتر نمایان شوند.” مشکلات مهاجران وپناهندگان به هیچ وجه قابلِ اغماض نیست. مهم است که آنها هم درسطح نهادی و هم در برنامه ریزی گنجانده شوند.

برایِ اطلاعاتِ بیشتر به وب سایتِ مرکز مراجعه کنید: www.accmr.gr/en