Photo by Cecilia Andersin 

رسالة من مدينة

 إلى جميع دول الأرض ، 

 أنا أثينا ، أم الديمقراطية وحرية التعبير. مهد الثقافة والعلم والمعرفة. الأفكار التي ولدت هنا منذ آلاف السنين تعيش اليوم وسافرت في جميع أنحاء العالم. يمكن لأي شخص دائمًا الصعود إلى أرضية السوق والتعبير عن رأيه بحرية ، ولكن حان دوري الآن. 

 لقد عملت على مر التاريخ كمفترق طرق للقاء الثقافات والقيم المختلفة.  كما تبادلت القارات المجاورة لي الأفكار كما كانت التدفقات البشرية متوازنة منذ آلاف السنين. الآن اختل هذا التوازن. منذ عام 2015 ، التمس أكثر من مليون لاجئ الحماية فيي وفي بلدي. هكذا ينتهي تعاوننا. عندما يأتون الناس هنا من الشرق ، تقف أوروبا وترفض قبولهم. 

 أزمة اللاجئين ليست قضية سياسية ولا اقتصادية.  إنها أزمة إنسانية تحتاج إلى مساعدة إنسانية.  لقد اجتمع الأشخاص الذين يعيشون في مدينتي معًا ويعملون لمساعدة المحتاجين.  عندما تكون الحكومة غير راغبة في استخدام الموارد ، وتبسيط العمليات ، وتقديم المساعدة الكافية ، فإن المنظمات والمتطوعين ينقذون الوضع. إنهم يدعموا اللاجئين بالضرورات والتعليم.  يذهب حوالي ثلث الأطفال اللاجئين فقط إلى المدرسة في اليونان. على الرغم من أنني أفهم ذلك. من الصعب للغاية أن تتعلم بلغة أجنبية في بلد أجنبي.  وهذا هو المكان الذي تتولى فيه مراكز إدماج اللاجئين. 

 من خلال عملية اندماج مناسبة ، يمكن لأولئك الذين فقدوا كل شيء أن يجدوا مكانهم في سلام.  بفضل القوات الموحدة للأثينيين ، تنهار الحدود بيننا. على الرغم من وجود وجهات نظر مختلفة حول السياسة ، فإن تدفق اللاجئين كبير لدرجة أنه ليس لدينا خيار آخر. لا يمكننا أن ندير ظهورنا لهؤلاء الأشخاص مثلكم ، البلدان الأخرى. لا يمكننا أن نقول لا لأننا لا نملك الموارد الكافية. علينا المساعدة. وأنتم كذلك. 

 كانت أثينا نموذجًا للدول الأخرى عبر التاريخ. يمكن العثور على نسخ من البارثينون في كل مكان في العالم والديمقراطية هي الأكثر رسوخا للحكومة. لكن حتى الآن الكثير منكم غير مبال ويتظاهر بأن هذه ليست مشكلتكم.  اسمحوا لي أن أكون قدوتكم مرة أخرى. اتبع مثال الأثينيين كما فعلت منذ آلاف السنين وامنح هؤلاء الناس فرصة. 

 أستريد ولينيا هما اثنان من 20 طالبًا فنلنديًا يبلغون من العمر 17 عامًا من Gymnasiet Grankulla     Samskola  الذين زاروا الصحفيين الشباب في أثينا في أكتوبر وتعرفوا على صحيفة الطيور المهاجرة وراديو  Dandelion  عن قرب. 

 ** رصيد الصورة: سيسيليا أندرسين

استريد هولميستروم  

لينيا لانج