Photo by Migratory Birds Team

شباب موهوبون خلف ستار شكسبير

ما رأيك في المسرح للشباب؟ مجرد أداء ممل مع الموسيقى والأزياء الملونة؟ إذن ربما لا تعرف أنك تفقد تجربة قوية بشكل فريد ، والتي يمكن أن تجذبك وتلمس قلبك.

“يخلق الفنانون حول العالم اتجاهًا جديدًا في المسرح للشباب ، يجمع بين أناقة الرقص والتمثيل.” كتب هذا في كتيب مسرحية شبكة حقوق الطفل ولفت انتباهي.

في الوقت الحاضر ، أصبح لدى الشباب رؤى أكثر وأكثر نضجًا للمسرح ويمكننا أن نرى ذلك في مجموعة مسرح المراهقين للشبكة ، التي حملت هاملت.

بدأ كل شيء على شبكة المراهقين. أما المسرحية فهي “مأساة هاملت أمير الدنمارك” لشكسبير. لكن كيف يؤثر المسرح على الشباب؟

“لا أريد أن أبدو أبهى ، لكن الكثير من السمية في هذا العالم تنبع من الافتقار الجماعي للفهم. نحن لا نفهم بعضنا البعض ولا نريد ذلك ، لكن المسرح يدعونا ، يجبرنا على الفهم. قال المراهق الذي لعب دورًا رائدًا في المسرحية: “المسرح مثل صالة ألعاب رياضية للتفاهم ، نذهب إلى هناك لبناء عضلات التعاطف ، وتعلم الاستماع ، والفهم ، والتواصل مع أشخاص ليسوا مثلنا”. .

أصبحت مرتبطًا بهم لدرجة أنني قررت الكتابة عن فرقة هاملت ، بعد أن دعوني لمشاهدة أدائهم في 21 أكتوبر ، في مسرح توبوس ألو في أثينا. بعد العرض أتيحت لي الفرصة لمقابلة الممثلين في المشروع.

“أقيمت الورشة المسرحية الأولى في يوليو 2017 في أثينا. تم تنسيقه من قبل المجموعة المسرحية الفرنسية Je Pars A Zart ، التي اقتربت منا واستمرت أسبوعًا. تتكون مجموعتهم من 7 مراهقين وشخصين بالغين. لقد قمنا جميعًا بورشة العمل معًا وسارت بشكل جيد للغاية. ونتيجة لتعاوننا الجيد ، قدم الفريق الفرنسي اقتراحًا لاستمرار مختبراتنا المشتركة في البرنامج الأوروبي Erasmus Plus ، وتم قبوله. أطلق على برنامجنا المشترك اسم City Zen Ship وكانت الخطة لعام 2017-2018 أن يسافر الفريق اليوناني إلى فرنسا ويقدم عرضًا مسرحيًا هناك. وهكذا ، في أكتوبر 2017 ، بدأت اجتماعات أسبوعية مدتها ساعتان ، كل يوم خميس ، بحضور 8 مشاركين ومنسقين 2. لم يكن لدى بعض المراهقين خبرة مسرحية ، لذلك لعبنا في الأشهر الثلاثة الأولى ألعابًا مسرحية. بعد ذلك ، تم تقديم نص وبالتحديد المخرج Ismini Proiou ، اختار شكسبير ومسرحية هاملت. في نوفمبر 2017 ، جاء المنسقان من المجموعة الفرنسية إلى أثينا وأقاموا عرضًا للدمى المتحركة ، وورشة عمل للدمى والدمى مع المراهقين من الفريق اليوناني. بمرور الوقت ، بدأ الفريق في تحرير النص ومشاهدة أفلام عن قرية. في 21 يونيو 2018 ، سافرنا لمدة 10 أيام في مونبلييه ، فرنسا. خلال الأيام الأربعة الأولى بقينا في الخيام في مخيم فيستيزارت ، الذي نظمه جي بارس آ زارت. كان المهرجان مفتوحا للجميع وتضمن برنامجه عروضا مسرحية وحفلات موسيقية وفعاليات لجميع الأعمار. في البداية واجه المراهقون بعض المشاكل لأنهم كانوا في بلد أجنبي بعيدًا عن والديهم ، لكن سرعان ما اعتادوا على ذلك. في 24 يونيو ، لعبنا دور هاملت باللغة اليونانية أمام جمهور كبير جدًا. في سن الخامسة والعشرين ، ذهبنا إلى المدينة وأقمنا معًا في منزل. تضمن البرنامج هناك ورش عمل يومية ، وزيارة للمدينة ، وساعات مشتركة مع المراهقين الفرنسيين ، حتى تتعرف المجموعة بشكل أفضل على أسلوب الحياة هناك. قضى المراهقون اليونانيون والفرنسيون وقتًا رائعًا معًا. في 29 يونيو ، اختتم البرنامج بأداء مشترك. عدنا إلى اليونان في 30 يونيو مليئين بالتجارب والذكريات. وقال فاسيليكي باباجورجيو المسؤول عن البرنامج “هذا العام ، في يوليو ، سيأتي المراهقون الفرنسيون إلى اليونان”.

تمكنت أيضًا من التحدث إلى بعض المراهقين الموهوبين الذين لعبوا في العرض.

أخبرتنا إيلينا مياه عندما سُئلت عن تجربتها: “لم تكن لدي مثل هذه التجربة من قبل ، لقد كانت المرة الأولى التي ألعب فيها وكنت خجولة للغاية وقلقة لأنه كان علي مواجهة مثل هذا الجمهور الكبير”.

بالنسبة لعملية الاختيار ، صرحت صوفيا س: “كانت لدي خبرة قليلة جدًا في المسرح واختارني مدير الاختيار لدور والد أوفيليا. أردت أن ألعب أوفيليا لكنني لم أستطع “.

عندما سُئل عن دوره في المسرحية ، قال لنا أنس مياه ، “لقد لعبت دور الضابط مارسيلو وأحد المتعهدين. اغتيل الملك هاملت على يد شقيقه لأنه أراد عرشه. كان ابن الملك هاملت يحمل نفس اسم والده. بعد قتل الملك يتزوج العم من زوجته ويجلس على عرشه. “عندما علم ابن هاملت أن عمه قتل والده ، يبدأ في التصرف بشكل غير عقلاني من أجل الانتقام”.

بالحديث إلى أزايا أوباما ، المراهق الذي لعب دور ابن الملك هاملت ، علمنا بمشاعره خلال العرض. “اللعب أمام أصدقائك ممتع ، لكن اللعب أمام مثل هذا الجمهور الكبير أمر صعب. أما بالنسبة للصعوبات ، فقد واجهنا في البداية الكثير ولكن بعد ذلك اعتدنا عليها. كما كان الجمهور ودودًا للغاية “.

كان التحدث إلى مسرحية هاملت تجربة رائعة. رأيت العمل باللغة اليونانية ، لكن صديقًا لي ترجم كل شيء. إذا اصطحبت طفلاً إلى المسرح ، فلن يتعلم التعاطف فحسب ، بل يمكنه أيضًا أن يضحك من قلبه أو يذهب إلى المنزل يغني عن التاريخ والشعر أو يتعلم التعامل مع الخلافات أو حتى الانخراط بشكل احترافي في المسرح والفنون. تجربتي معهم جعلتني أنضم إلى فريقهم المسرحي.

Photo by Migratory Birds Team

مرتضى رحيمي