Photo by Mahdi Tajik

جب یہ آخر میں ہوتا ہے!

مہدی، براہِ کرم میرے دفتر آؤ! «میں تم سے کچھ دیر بات کرنا چاہتی ہوں» دیمترا نے کہا۔

«بلکل! میں ابھی آتا ہوں»۔ میں کچن میں تھا۔

میں داخل ہوا تو میں نے اسے اور جارج کو میز پر بیٹھے دیکھا۔ ایک پراسرار خاموشی تھی جس نے مجھے حیران کر دیا۔ میں تھوڑا دباؤ میں تھا. وہ عجیب لگ رہے تھے، ان کی آنکھوں میں کچھ تھا۔میں ان کے سامنے والی کرسی پر بیٹھ گیا۔ دیمترا نے ایک گہرا سانس لیا اور میری طرف دیکھا: «ہمارے پاس ایک نوجوان ہے جو اچھا بھی ہے اور برا بھی»۔ میں نے پرسکون رہنے کی کوشش کی اور دباؤ نہ ڈالا، لیکن میں بہت متجسس تھا۔ اس نے جاری رکھا: «آج ہمیں اطلاع ملی کہ آپ کا ٹکٹ جاری کر دیا گیا ہے۔ آپ کے پاس ابھی بھی 10 دن ہیں اور آپ کی فلائٹ 9 جون کو ہے۔ ہمارے پاس مزید معلومات بھی ہیں کہ…”۔

میں اور کچھ نہیں سن سکتا تھا۔ میرے ذہن میں ہزاروں خیالات آئے اور میں نے کچھ نہ سنا۔ مجھے نہیں معلوم تھا کہ مجھے خوش ہونا چاہیے یا غمگین۔تقریباً دو سال پہلے، جب میں نے سویڈن میں رہنے والے اپنے چچا سے ملنے کے لیے خاندانی اتحاد کی درخواست دی، تو ایک دن بھی ایسا نہیں گزرا کہ میری خواہش نہ ہو کہ میں جلد وہاں جا سکتا۔ لیکن اب سب کچھ بدل چکا تھا۔ میں ایتھنز کا عادی تھا اور مجھے اب کوئی عجیب سا محسوس نہیں ہوا۔ اگرچہ میں ایران میں ہزاروں میل دور پیدا ہوا تھا، مجھے ایسا لگا جیسے میں یہیں ہوں۔ اتنے سالوں کے بعد میں نے دوستی کی تھی اور میں اس سے خوش تھا۔ میں نے ان کے ساتھ کافی وقت گزارا۔اور میں اس کے ساتھ خوش تھا. میں نے ان کے ساتھ کافی وقت گزارا۔ ہم ہنسے، ایک ساتھ اچھا وقت گزارا، فلمیں دیکھیں اور ایک دوسرے کا ساتھ دیا۔ اس لمحے سے، میں انہیں یاد کروں گا. نہ صرف میرے دوست، بلکہ وہ تمام لوگ جن سے میں ملا: میرے ہم جماعت، میرے اساتذہ، سماجی کارکن، میں نے جن گروپس میں شرکت کی ان کے اراکین، اور یہاں تک کہ وہ خاتون جو میرے پڑوس میں فارمیسی میں کام کرتی ہیں۔مہدی، کیا تم سمجھ گئے جو میں نے تمہیں بتایا تھا؟»

میں نے جواب دیا: «اوہ، ہاں، ہاں۔ سمجھ گیا میرا خیال ہے کہ مجھے اپنے کمرے میں جانا چاہیے اور…»

9 جون 2021 کو، میں نے اپنے پڑوس کو Exarchia میں تلخ یادوں کے ساتھ چھوڑا۔ میں اب ایک سال سے سویڈن میں رہ رہا ہوں۔ پہلے تو یہ میرے لیے مشکل تھا۔ میں بہت پریشان تھا اور ہر چیز بے رنگ لگ رہی تھی۔ لیکن تھوڑی دیر کے بعد، میں نے بہتر محسوس کیا اور میں خوش تھا. یہ میری نئی زندگی ہے۔ میں نے نئے دوست بنائے، اسکول گیا اور وائلن بجایا۔میں جانتا ہوں کہ یونان میں بہت سے ایسے بچے ہیں جو میری طرح ہیں اور خاندان کے دوبارہ اتحاد یا کسی دوسرے ملک میں منتقلی جیسے طریقہ کار کا طویل عرصے سے انتظار کر رہے ہیں۔ میں نے انہیں یہاں سے لکھنے کا فیصلہ کیا، کیونکہ میں جانتا ہوں کہ وہ ہجرت کرنے والے پرندے پڑھتے ہیں: آپ اکیلے نہیں ہیں اور سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔ پر امید رہیں اور اپنے خوابوں کے لیے لڑیں! ہار نہ ماننا! سب کچھ صحیح وقت پر ہوتا ہے۔ زندگی چلتی ہے اور رکے گی نہیں جب تک آپ کے دل میں امید ہے۔

Photo by Mahdi Tajik