عفرین ، شهر عشق و جنگ 

عفرین، عروس روژآوا ، یکی از شهر های کوردنشین شمال  سوریە است کە تحت کنترل یگان های مدافع  خلق ( ی.پ.گ) ادارە می شود. روژآوای کوردستان نام این منطقە از سوریە است کە در زبان کوردی بە معنای کوردستان غربی است. این شهر زیبا  با سیزدە میلیون اصلە درخت زیتون آراستە شدە  و با  تصویر همیشە بهاری اش   از  شهرت  خاصی  برخوردار است. صلح طلب ترین شهری کە از آغازجنگ سوریە تا کنون  با توجە بە وسعت کم،  پذیرای  بیش از پانصد هزار نفر آوارە ی جنگی از شهرهای همسایە ی خود بودە است کە اکثریت آنها را شهروندان عرب زبان تشکیل می دهند. 

عفرین امروزە  زیر بار حملات وحشیانە ی سنگینی است کە  بە گفتە ی شاهدین محلی،  افراد غیر نظامی  را ناجوانمردانە مورد هدف قرار دادە  و کودکان و سالمندان را بە خاک و خون کشیدە  و خانە ها را ویران می کنند. امنیت ملی سوریە بهانە ی این گونە  حملات  در مناطق مرزی  تحت کنترل سازمانهای بە اصطلاح غیرقانونی کورد است. 

 شهر و روستاهای اطراف آن  بی محابا بمباران می شود  و حتی نانوایی ها و بیمارستان ها هم هدف قرار می گیرند. و در اثر این حملات قربانیان بسیار زیادی وجود دارند  کە بخش اعظم آنان را افراد غیر نظامی از جملە زنان و کودکان و سالمندان تشکیل می دهند. 

تاسیسات و ساختمانها ویران شدە  و همە ی عناصر شهری از قبیل جمعیت ، زبان ، محیط زیست و حتی  آثارباستانی ثبت شدە در فهرست آثار جهانی یونسکو کە از  وجود تمدن های هزاران سالە در این منطقە حکایت دارند در حال ویرانی هستند. همچنین میراث فرهنگی  باستانی چند ملیتی هوری ها ، هیتی ها ، ارمنی ها ،  یونانیان و بیزانسی ها در سکوت شرم آور جامعە ی جهانی  مورد حملات بسیار سهمگین قرار می گیرند. 

دژهای عفرین از بیستم ژانویە در مقابل مهاجمین در حال مقاومت هستند و از اشغال مزارع آن جلوگیری می کنند. حتی جانوران وحشی نیز فرزندان  این شهر را نمی ترسانند. 

شاخە های درختانت دست از آراستن تو برنخواهند داشت و بدون  هیچ تردیدی نماد پیروزی باقی خواهی ماند. نمی دانم  ز کدام  اهریمن سخن بگویم ، کدام  دیوار برلین و کدام استالینینگراد؟  چرا کە شیونی همتای شیون تو وجود نداشتە و شهامتی همچون شهامت تو زادە نخواهد داشت. چقدر سادە و دلربایی ! ای شهر رویاها ! تو  گرگ ها و برە ها را با هم آشتی دادی. عفرین ! ای زادگاه قهرمانان! 

امیدوارم  همچنان مسکنی برای  فرزندانت و همە ی آنهایی  کە در جستجوی آغوش گرمت بودند، باشی و آنان را از بدخواهان محافظت کنی کە تو را ضعیف و ناتوان می پنداشتند. امیدوارم این اعمال شوونیستی و ددمنشانە کە علیە تو صورت میگیرد محکوم شدە و این حملات از پیش برنامەریزی شدە  پایان بپذیرد و این جنگ آخرین جنگ باشد.  چرا کە باعث تداوم  اختلافات  قومی  و تثبیت نژادپرستی و نبردهای ویرانگر بی پایان خواهد بود. 

عفرین ! قلم در برابر تو سر تعظیم فرود می آورد. 

*این مقاله در جلد #۷ روزنامه “پرند گان مهاجر” به چاپ رسیده است، که به عنوان ضمیمه با روزنامه “Efimerida ton Syntakton” (روزنامه سردبیران) در ۳۱ مارس ۲۰۱۸ به چاپ رسیده است.

زارا اَل اسماعیل

Young Journalists

Add comment