Photo by Migratory Birds Team

Ακατανόητες φωνές

Ο άνθρωπος είναι ένα κοινωνικό ον και μία από τις πολλές του ανάγκες είναι η επικοινωνία με άλλους ανθρώπους. Η γλώσσα αποτελεί το βασικό μέσο αυτής της επικοινωνίας.

Μία από τις μεγαλύτερες δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι μετανάστες στην επικοινωνία τους με τους άλλους και στην εναρμόνισή τους στο νέο τους περιβάλλον είναι η γλώσσα της νέας χώρας στην οποία βρίσκονται. 

Όταν εγκαταλείπεις την πατρίδα και την οικογένειά σου, τότε διακατέχεσαι από βουβές εμπειρίες και απομόνωση. Οι δυσχέρειες πολλαπλασιάζονται όταν δε γνωρίζεις τη γλώσσα του νέου τόπου, όπου και αδυνατείς να επικοινωνήσεις, να ακούσεις και να ακουστείς.

Ένα από τα χειρότερα συναισθήματα είναι όταν, προκειμένου να επικοινωνήσεις, χρειάζεσαι και έναν «μεσάζοντα» της γλώσσας.

Η εκμάθηση μιας γλώσσας είναι δύσκολη διαδικασία για ανθρώπους μεγάλης ηλικίας. Σύμφωνα με το Explorer Express του Διεθνούς Ινστιτούτου HSBC, το 58% των ερωτηθέντων χαρακτήρισαν την εκμάθηση της γλώσσας, ως το μεγαλύτερο εμπόδιο στην πρόοδό τους.

Οι πρόσφυγες και ιδιαίτερα οι αναλφάβητοι, δυσκολεύονται ακόμη περισσότερο τόσο στην εκμάθηση της γλώσσας, όσο και στην εύρεση εργασίας, με επικίνδυνες προεκτάσεις.

Η αγορά, η μετακίνηση μέσα στην πόλη και διάφορες δυσκολίες αποτελούν σημαντικά θέματα της καθημερινότητας, τα οποία πιθανότατα επιλύονται βραχυπρόθεσμα με την βοήθεια των άλλων, αλλά μακροπρόθεσμα πρέπει να αντιμετωπίζονται ατομικά, γεγονός που απαιτεί την εκμάθηση της γλώσσας.

Οι γνώστες της Αγγλικής βιώνουν καλύτερες συνθήκες διαβίωσης αλλά και επικοινωνίας με άλλους. Οι έφηβοι και οι νέοι έχουν πολύ περισσότερο ανάγκη να μάθουν τη γλώσσα της νέας τους κοινωνίας. Ωστόσο, ορισμένοι από αυτούς, από τη μία πέφτουν θύματα χλευασμού από άλλους μαθητές, λόγω της γλωσσικής τους ανεπάρκειας και από την άλλη δέχονται σκληρές κριτικές από τους δασκάλους. Το αποτέλεσμα είναι η πλήρης απογοήτευσή τους στην εκμάθηση τόσο της γλώσσας, όσο και των άλλων μαθημάτων, με πολλά αρνητικά αποτελέσματα

Ο άνθρωπος έχει την ανάγκη να επικοινωνεί άμεσα και μέσω αυτής της επικοινωνίας να αισθάνεται ανακούφιση. Η ανάγκη αυτή δεν ικανοποιείται μέσω της έμμεσης επικοινωνίας, μέσω δηλαδή ενός διερμηνέα.

Η προαναφερθείσα δυσχέρεια πολλαπλασιάζεται στους μετανάστες που βρίσκονται μόνοι τους σε μια νέα χώρα, με αποτέλεσμα πολλοί από αυτούς να διακατέχονται από αισθήματα φόβου, μοναξιάς, έως και κατάθλιψης.   

Επομένως, είναι απαραίτητο να καταβάλουμε μεγαλύτερη προσπάθεια για την εκμάθηση της γλώσσας. Όσο για τους μεγαλύτερης ηλικίας ανθρώπους, τα παιδιά τους είναι αυτά που αποτελούν τα καλύτερα μέσα εκμάθησης.

Υπάρχουν πολλά και πολύ καλά φροντιστήρια για την εκμάθηση της γλώσσας, αλλά για ακόμα περισσότερη αποτελεσματικότητα χρειαζόμαστε και αρκετή αυτοπεποίθηση! 

Μαντινά Ζαφαρί

Young Journalists

Σχολιάστε