Photo by Migratory Birds Team

آواهای نامفهوم 

انسان موجودی اجتماعی است و یکی از مهم ترین نیازهای او برقراری ارتباط با همنوعان و ایجاد تفاهم است و زبان مهم ترین ابزار این ارتباط است .

یکی از بزرگترین مشکلات مهاجرین و مهم ترین راهی که می توان از طریق آن با دیگران ارتباط برقرار کرد و خود را مطابق فرهنگ آنان تطبیق داد استفاده از زبان آن جامعه است .

وقتی کشورت را ترک می کنی، یک احساس غریب و گنگ را تجربه می کنی و این حس زمانی بیشتر می شود که زبان کشوری که درآن زندگی می کنی را نمی دانی و نمی توانی با دیگران صحبت کنی و چیز زیادی از صحبت های دیگران متوجە نمی شوی. یکی از بدترین حس های که ممکن است به شما دست بدهد این است که برای گفت‌وگو با دیگران به شخصی نیاز داشته باشید که نقش زبان شما را بازی کند. 

یادگیری زبان برای افراد مسن قدری مشکل تر است. براساس گزارش “اکسپلورر اکسپرس”  وابستە بە “موسسه بین المللی HSBC ” پنجاه و هشت درصد از افرادی کە  مورد پرسش قرار گرفتەاند عنوان کردە اند که یادگیری زبان ، بزرگ ترین مشکل پیش روی آنها بوده است. 

پناهندگان و خصوصا افراد بی سواد و کم سواد با مشکلات فراوانی  در مسیر یادگیری زبان  و دسترسی بە در بازار کار  مواجە می شوند. و حتی ممکن است گاهی در ابعاد خطرناکی مورد سوء قصد قرار گیرند. 

انجام اموری از قبیل داد و ستد در بازار، رفت و آمد در شهر، حل مشکلات و دسترسی به خدمات … بخش مهمی از زندگی روزمره است و شاید بتوانیم در کوتاه مدت ، همه ای این ها را با کمک فرد دیگری حل کنیم. اما در درازمدت باید به تنهایی از پس آنها برآییم و این به یادگیری زبان نیاز دارد.

افرادی که مهارت کافی در زبان انگلیسی دارند می توانند بهتر با زندگی در جامعه ای دیگر و ارتباط با دیگران کنار بیایند.

نوجوانان و جوانانی به دلیل  حضور بیشتر در اجتماع ،  نیاز بیشتری به یادگیری زبان آن جامعە دارند. برخی از آنها در مراکز آموزشی به دلیل نداشتن مهارت کافی در صحبت کردن مورد تمسخر دیگر دانش آموزان قرار می گیرند و همچنین بە سختی می توانند ارتباط برقرار کنند و حتی با مشکل انتقاد شدید معلمین نیز روبه رو هستند. این مشکلات باعث می شود که اکثر آنها از یادگیری زبان و حتی یادگیری دروس دیگر نیز باز ماندە و سرخوردە شوند. این پدیدە نتایج  بسیار منفی ای را بە بار می آورد. 

انسانها به صحبت کردن و درد و دل با دیگران نیاز دارند و از آنجایی که بسیاری از افراد تسلط کافی بر زبان ندارند،  نمی توانند برای خود هم صحبتی پیدا کنند. از سوی دیگر این نیاز چیزی نیست کە بشود با کمک  مترجم آن را برآوردە کرد. 

برای پناهندگانی  که تنها زندگی می کنند این مشکلات چندین برابر می شود و در نتیجە ممکن است آنان را بە گوشه گیری ، احساس ترس و تمایل به افسردگی سوق دهد. 

بنابراین بهتر است تلاش بیشتری برای  یادگیری زبان داشته باشیم. در رابطە با افراد مسن نیز می شود گفت کە بهرە گیری از کمک فرزندان در زمینە ی آموزش زبان یکی از بهترین راه هاست. 

 آموزشگاه های زیاد و همچنین خوبی برای یادگیری زبان وجود دارد. اما برای ثمربخش بودن این تلاش ها، قبل از هر چیز بە اعتماد بە نفس کافی  نیاز داریم. 

مدینه ظفری

Young Journalists

Add comment