Ταυτότητα

Ομάδα αρχισυνταξίας:
Μαχντιά Χοσσαϊνί
Μυρτώ Συμεωνίδου

Ομάδα σύνταξης:
Χασσάν Αλί
Ρασίντ Νταμπουάν
Νεντά Γ.
Τσέριλ
Μορτεζά Ραχιμί
Μαριάννα Σπηλιωτάκη
Μάσουμα Χουσαϊνί
Μάχμπουμπε Εμπαΐμι
Ελιάς Σαριφί
Παρβάνα Αμίρι
Αλί Βουαεζί
Ποπάλ Σούλτανι
Σαγιέντ Αχμέντ Χουσαϊνί
Νεντά Τοράμπι

Βοηθός συντονισμού:
Φιλίππα Δημητριάδη

Μετάφραση και επιμέλεια κειμένων στα Αγγλικά:
Καλλιόπη Καρούση, Αγγελική Δημούλια

Μετάφραση και τελική επιμέλεια κειμένων από Φαρσί σε Ελληνικά και το αντίστροφο:
Παρβίν Σαΐντ, Μεταφραστική Υπηρεσία Χαλανδρίου

Μετάφραση και τελική επιμέλεια κειμένων από Αραβικά σε Ελληνικά και το αντίστροφο:
Ράνια Ελνατζάρ

Μετάφραση και τελική επιμέλεια κειμένων από Ούρντου σε Αγγλικά και το αντίστροφο:
Αλί Χαμζά Ναουάζ, Μεταφραστική Υπηρεσία Χαλανδρίου

Επιμέλεια εξωφύλλου:
Μπράντι Καϊνελούμπα

Σελιδοποίηση:
Λουίζα Καραγεωργίου

Λογότυπο:
Δημήτρης Γαζής
Μιχάλης Παπαντωνόπουλος

Δίκτυο για τα Δικαιώματα του Παιδιού
Αλκαμένους 11Β, Αθήνα
Τηλ: 2108846590
www.ddp.gr
email: [email protected]

Η έκδοση του παρόντος φύλλου της εφημερίδας «Αποδημητικά Πουλιά» δημιουργήθηκε από το Δίκτυο για τα Δικαιώματα του Παιδιού με την υποστήριξη της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, του Ιδρύματος Ρόζα Λούξεμπουργκ - Παράρτημα Ελλάδας και της Πρεσβείας της Ολλανδίας στην Ελλάδα. Οι απόψεις που διατυπώνονται στα άρθρα της εφημερίδας εκφράζουν τους συντάκτες αυτών και δεν αντικατοπτρίζουν κατ 'ανάγκη την άποψη των παραπάνω οργανισμών.