Ταυτότητα
Ομάδα αρχισυνταξίας:
Αριστέα Πρωτονοταρίου
Μαχντιά Χοσσαϊνί
Ομάδα σύνταξης:
Αμπντούλ Ρασέντ Μοχαμαντί
Ελχάμ Εσμαϊλί
Δήμητρα Καϊσίδη
Ζαχρά Χαμπιμπί
Μαντινέ Ζαφαρί
Μίρνα Ασλάν
Μοχάμεντ Ματζμπούρ
Μοχάμεντ Σαλίμ
Νατζάφ Σαμπίρ
Νάτζμια Χοσσαϊνί
Ναζιλά Γαφουρί
Παραστού Χοσσαϊνί
Σαμιουλάχ Φαζαϊλί
Φαρανγκίς Ζαφαρί
Φαρχάντ Χαμπιμπί
Φατιμά Χοσσαϊνί
Μετάφραση και επιμέλεια κειμένων στα αγγλικά:
Καλλιόπη Καρούση
Μετάφραση κειμένων από φαρσί και αραβικά σε ελληνικά:
DeskNET
Επιμέλεια φαρσί:
Σαάμ Νουρ Ζαντ
Επιμέλεια αραβικών:
Ζαχαρίας Ιωάννου
Μετάφραση και επιμέλεια ουρντού:
Σεΐντ Αμπίντ Τρασφίν
Υπεύθυνοι φωτογραφικής ύλης:
Παραστού Χοσσαϊνί
Αμίρ Χοσσέιν Χουσαϊνί
Λογότυπο:
Δημήτρης Γαζής
Μιχάλης Παπαντωνόπουλος
Σελιδοποίηση:
Λουίζα Καραγεωργίου
Δίκτυο για τα Δικαιώματα του Παιδιού
Αλκαμένους 11Β, Αθήνα
Τηλ: 2108846590
www.ddp.gr
email: [email protected]
Η έκδοση του παρόντος φύλλου της εφημερίδας «Αποδημητικά Πουλιά» δημιουργήθηκε από το Δίκτυο για τα Δικαιώματα του Παιδιού με την υποστήριξη της UNICEF και τη χρηματοδότηση της Πολιτικής Προστασίας και Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Υπουργείου Εξωτερικών της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Η έκδοση του φύλλου αυτού υποστηρίχθηκε και από το Ίδρυμα Ρόζα Λούξεμπουργκ - Παράρτημα Ελλάδας. Οι απόψεις που διατυπώνονται στα άρθρα δεν αντικατοπτρίζουν κατ 'ανάγκη την άποψη των παραπάνω.
