Identity

گروە سردبیران:
مهدیه حسینی
میرتو سیمئونیدو

گروه نویسندگان:
حسن علی
رشید دبوان
ندا ی
شریل
مرتضی رحیمی
ماریانا اسپیلوناکی
معصومە حسینی
محبوبه ابراهیمی
الیاس شریفی
پروانه امیری
علی واعظی
پوپل سلطانی
سید احمد حسینی
ندا ترابی

دستیاران هماهنگی:
فیلیپا دیمیتریادی

ترجمه و ویرایش متن ها یونانی به زبان انگلیسی:
کالیوپی کارووسی، اگلیکی دیمولیا

ترجمه و ویرایش نهایی از متن ها فارسی به انگلیسی/یونانی و بالعکس:
پروین سید، خدمات ترجمه متافراستکی

ترجمه و ویرایش نهایی متن ها از زبان عربی به یونانی و بالعکس:
رانیە النجار

ترجمه و ویرایش نهایی متن ها از زبان اردو به انگلیسی و بالعکس:
علی حمزه نواز، خدمات ترجمه متافراستکی

ناظر طرح روی جلد:
براندی کاینە لوبا

صفحه آرایی:
لوییزا کارایورغیو

لوگو:
میکالیس پاپانتونوپولوس – دیمیتریس غازیس

شبکه ی حقوق کودکان:
خیابان آلکامنوس پلاک ١١ب
تلفن: ٢١٠٨٨٤٦٥٩٠
www.ddp.gr
Email: [email protected]

نسخه ی کنونی روزنامه ی "پرندگان مهاجر" توسط شبکه ی حقوق کودکان منتشر شده و با حمایت کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد (UNHCR)، دفتر بنیاد "روزا لوکزامبورگ" ، دفتر در یونان و سفارت هلند در یونان پشتبانی میشود. نظرات مطرح شده در مقالات روزنامه «پرندگان مهاجر» متعلق بە نویسندگان آنها است و لزوما منعکس کنندە ی دیدگاه سازمانهای ذکر شده در بالا نیست.