معذرت خواهی یک مهاجر از مردم یونان

عذر خواهی یک مهاجر از مردم اروپا

مرا ببخش اگر دریاها و آبهای  کشورتان به واسطه اجساد هموطنانم آلوده گشت.

مرا ببخش اگر در جنگلهایتان صدها تن از هموطنانم خوراک گرگها شدند.

مرا ببخش اگر این روزها چهره شهرتان را تغییر داده ام .

مرا ببخش اگر کشورت تنها آغوش بازی بود که توانستم به آن پناه بیاورم .

مرا ببخش اگر تلخم ،چون وجودم پر از جاهای خالیست،جای خالی عزیزانم.

مرا ببخش اگر با دیدنم چهره یک تروریست در ذهنتان نمایان میشود وبا شنیدن صدایم ،صدای بمب وانتحاری در گوشتان طنین انداز میشود و ضربان قلب تان  شدت می‌گیرد .

مرا ببخش که هزاران مهاجر نما با سو استفاده از نام  من مهاجر ترس و وحشت را برایتان به ارمغان آوردند.

مرا ببخش اگر نا خواسته باعث هرج ومرج در کشورتان شدم این خواست من نبود این جزیی از سیاست کشورهایی بود که در جنگ‌های کشورم دخیل بودند .

مرا ببخش اگر گاهی آنقدر با شما احساس همدردی کردم و از دردهایم برایتان گفتم که دردهایتان زیاد شد.

مرا ببخش اگر چهره ام غم زده است و چشمانم بارانیست ،اگر حامل پیامهای شادی برایتان نیستم.

مرا ببخش به خاطر تمام ندانسته هایم ،درباره شما وآداب ورسومتان .

ببخش نه به خاطر اینکه من لایق بخشش هستم ،بلکه تو لایق آرامش هستی.

ببخش تا من بیاموزم از تو ،من هم بتوانم ببخشم تمام آنهایی را که مسبب تمام این عذر خواهی ها شدند.

ببخش تا من هم ببخشم تمام آنهایی که شاید ناخواسته به احساساتم خندیدند ،آنهایی که در ازدحام وهیاهوی  شهرهایشان صدای آرام وشاید صدای گریه کودک مهاجر را نشنیدند.

ببخش تا تو آموزگار ببخش باشی ومن شاگرد اول کلاس تو.